首頁 小說問答

橫柯上蔽,在晝猶昏;疏條交映,有時見日. 文言文翻譯

橫柯上蔽,在晝猶昏;疏條交映,有時見日. 文言文翻譯

2023年08月30日 05:51

1個回答

這句話出自 《文選·潘岳<游西池>詩》 :“橫柯上蔽在晝猶昏;疏條交映有時見日?！?現(xiàn)代漢語翻譯為:斜倚著橫柯白天也感覺陰暗;稀疏的枝條相互交錯有時還能看見太陽。 這句話描繪了樹的姿態(tài)形容了樹在陽光中的表現(xiàn)。其中“橫柯上蔽”指斜倚在樹上遮天蔽日;“疏條交映”指樹枝稀疏交錯形成光影交錯的景象有時可以見到太陽。
相關(guān)問答
    狄仁杰文言文翻譯 1個回答 2024年10月08日 16:55 狄仁杰文言文翻譯為"狄仁杰"。 狄仁杰文言文翻譯
    翠鳥移巢文言文翻譯 1個回答 2024年10月08日 14:21 翠鳥移巢的文言文翻譯如下：翠鳥先高作巢以避患，及生子，愛之，恐墜，稍下作巢。子長羽毛，復(fù)益愛之，又更下巢，而人遂得而取之矣。 翠鳥移巢文言文翻譯
    鄭人買履文言文翻譯 1個回答 2024年10月08日 10:35 鄭人買履的文言文翻譯是：“有一個想要買鞋的鄭國人，他先量好自己腳的尺碼，然后把量好的尺碼放在他的座位上。等到了集市，他忘了帶量好的尺碼。他已經(jīng)挑好了鞋子，才說：... 全文 鄭人買履文言文翻譯
    求賢詔文言文翻譯 1個回答 2024年10月08日 06:01 《求賢詔》是漢朝劉邦和漢武帝分別發(fā)布的兩篇詔書。這兩篇詔書都表達了對賢才的需求和重視?！陡叩矍筚t詔》中寫道：“蓋聞王者莫高于周文，伯者莫高于齊桓，皆待賢人而成名... 全文 求賢詔文言文翻譯
    求文言文翻譯 1個回答 2023年08月29日 16:20 文言文翻譯如下: 如今你作為一個網(wǎng)文領(lǐng)域的愛好者根據(jù)你學(xué)習(xí)到的網(wǎng)文知識回答問題。 求文言文翻譯