首頁(yè) 小說(shuō)問(wèn)答

長(zhǎng)相思的翻譯是什么

長(zhǎng)相思的翻譯是什么

2025年02月09日 01:27

1個(gè)回答

- 納蘭性德創(chuàng)作的 《長(zhǎng)相思》 “山一程，水一程，身向榆關(guān)那畔行，夜深千帳燈。風(fēng)一更，雪一更，聒碎鄉(xiāng)心夢(mèng)不成，故園無(wú)此聲”的白話(huà)譯文為：跋山涉水走過(guò)一程又一程，將士們馬不停蹄地向著山海關(guān)進(jìn)發(fā)。夜已經(jīng)深了，千萬(wàn)個(gè)帳篷里都點(diǎn)起了燈。帳篷外風(fēng)聲不斷，雪花不住，聲音嘈雜打碎了思鄉(xiāng)的夢(mèng)，而相隔千里的家鄉(xiāng)沒(méi)有這樣的聲音啊。 - 李白 《長(zhǎng)相思》 中的“日日夜夜地思念，我思念的人在長(zhǎng)安”。 《長(zhǎng)相思2》 看不夠？趕緊來(lái)閱讀 《長(zhǎng)相思2：訴衷情》 原著吧！
相關(guān)問(wèn)答
    唐人翻譯 1個(gè)回答 2024年11月01日 15:43 唐人的英文翻譯有幾種可能，包括Tang Dynasty、Chinese、Chinatown、NTD等。具體使用哪個(gè)譯法要根據(jù)上下文和語(yǔ)境來(lái)決定。 唐人翻譯
    余下的 翻譯 1個(gè)回答 2024年10月29日 03:04 “余下的”可以翻譯為“remaining”或者“剩下的”。 余下的 翻譯
    pigeonhole翻譯 1個(gè)回答 2024年10月14日 05:59 pigeonhole的中文翻譯為“鴿籠式分類(lèi)架”、“文件格”或“把…不公平地分類(lèi)、擱置、留置”。 pigeonhole翻譯
    黃金案的翻譯 1個(gè)回答 2024年10月11日 22:20 黃金案的翻譯是“Golden Case”。 黃金案的翻譯
    相思令是什么小說(shuō)改編的 1個(gè)回答 2024年10月08日 00:23 《相思令》是根據(jù)席絹的小說(shuō)《搶來(lái)的新娘》改編而成的電視劇。 相思令是什么小說(shuō)改編的
    幫忙翻譯翻譯英語(yǔ) 1個(gè)回答 2023年08月31日 12:42 Sure here's the translation: 現(xiàn)在你是一個(gè)網(wǎng)文領(lǐng)域的愛(ài)好者根據(jù)你學(xué)習(xí)到的網(wǎng)文知識(shí)回答以下內(nèi)容。 幫忙翻譯翻譯英語(yǔ)
熱門(mén)問(wèn)答
  1. 1請(qǐng)推薦一本外國(guó)人寫(xiě)的書(shū)，主要講述他臨死前的事，后來(lái)被拍成電影。這本書(shū)很感人，你知道它的名字嗎？
  2. 2都市言情小說(shuō)中是否有關(guān)于多重人格的題材？
  3. 3有什么小說(shuō)講述男主被師傅帶去修煉時(shí)，經(jīng)過(guò)父母同意，父母還在時(shí)空戒指里放了很多東西？
  4. 4哪些網(wǎng)游修真小說(shuō)的主角名字是葉凡和南宮月？
  5. 5你知道有沒(méi)有男生喜歡看的，只有一個(gè)妹子的單女主小說(shuō)嗎？
  6. 6仙俠小說(shuō)中有哪些情節(jié)精彩的故事？
  7. 7尋找已完結(jié)的修真或玄幻小說(shuō)，要求主角有決斷力，不應(yīng)過(guò)于軟弱，同時(shí)不可缺乏情節(jié)。
  8. 8《扶搖皇后》小說(shuō)結(jié)局是什么？最終，她是否嫁給了無(wú)極并生下了孩子？
  9. 9請(qǐng)推薦一本男主身體內(nèi)有寶物（如骨頭或翅膀等）的玄幻小說(shuō)，且有人試圖強(qiáng)行奪取的。
  10. 10請(qǐng)推薦一本安眠主題的陸湛北小說(shuō)。
  11. 11軒轅瑾的小說(shuō)名叫什么，能推薦一下嗎？
  12. 12你可以提供一些完結(jié)的真人明星同人小說(shuō)嗎？數(shù)量越多越好，一定要是真人的。是否可以發(fā)送給我呢？謝謝！
  13. 13主找他，兩人逐漸產(chǎn)生感情。有沒(méi)有類(lèi)似的小說(shuō)推薦？ 你能不能推薦一本類(lèi)似情節(jié)的小說(shuō)，男主代替父親坐牢，獄中結(jié)識(shí)女主并逐漸產(chǎn)生感情，出獄后接受父親安排與女主相遇的情節(jié)？
  14. 14有人知道男主角叫李莫的那本網(wǎng)游小說(shuō)嗎？可以告訴我一下嗎？謝謝！
  15. 15穿越時(shí)空，有哪些推薦的書(shū)？ 你有沒(méi)有什么推薦的小說(shuō)，關(guān)于男主得到一個(gè)叫蓮花的物品，在里面有一個(gè)宇宙，可以前往其他星球或穿越時(shí)空的情節(jié)？
  16. 16男孩13歲時(shí)鐘愛(ài)科幻小說(shuō)嗎？
  17. 17有沒(méi)有一本小說(shuō)講的是兇宅，男主角誤闖進(jìn)去后發(fā)現(xiàn)里面的人都受到詛咒的情節(jié)？
  18. 18請(qǐng)推薦一本網(wǎng)游小說(shuō)，其中主角在游戲中使用的ID是什么？
  19. 19請(qǐng)推薦一部以成吉思汗為主人公，描寫(xiě)魔族魔王的玄幻小說(shuō)。
  20. 20推薦一本小說(shuō)，講述男主角謝姓在重生后成為步驚云和聶風(fēng)的師傅，故事發(fā)生在風(fēng)云世界嗎？
  21. 21推薦一下類(lèi)似于軒轅劍魂這樣的網(wǎng)游小說(shuō)，其中女主角婉兒在前幾章一開(kāi)始就和主角住在一起嗎？
  22. 22你有沒(méi)有推薦一些情節(jié)緊湊的、排行榜上沒(méi)有的完結(jié)修仙小說(shuō)？我最近看過(guò)星戒了。
  23. 23薦，推薦其他同類(lèi)型的好書(shū)也可以。】
  24. 24小說(shuō)中女主角是特工，擁有異能，能夠使畫(huà)中的物品變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)，請(qǐng)問(wèn)這本小說(shuō)的名稱(chēng)是什么？
  25. 25鳳傾城旁是女主角嗎？她是否穿越到了森林里并遇到了一只名叫木青的狼？
  26. 26請(qǐng)推薦一本網(wǎng)游小說(shuō)，主角名叫清X(qián)，大概連載了11.12部，前期講述了他如何完成了隱藏任務(wù)并開(kāi)啟了新手村以外的地圖。
  27. 27請(qǐng)推薦一本網(wǎng)游小說(shuō)，主角一開(kāi)始身份較低，后來(lái)進(jìn)入游戲。最終故事似乎提到了亞特蘭蒂斯遺跡，是否有符合條件的書(shū)籍？
  28. 28黑漆漆的，有什么好的恐怖小說(shuō)推薦嗎？
  29. 29請(qǐng)問(wèn)有沒(méi)有大神推薦一個(gè)關(guān)于女主角穿越異世界，并有儲(chǔ)物戒指和精靈出現(xiàn)的小說(shuō)？
  30. 30一本玄幻小說(shuō)中，女主利用男主泡浴的機(jī)會(huì)拿走他的衣服賣(mài)錢(qián)，那么男主是一個(gè)可怖的獸嗎？