長(zhǎng)相思三首 其二

《長(zhǎng)相思三首·其二》 李白 日色欲盡花含煙，月明欲素愁不眠。 趙瑟初停鳳凰柱，蜀琴欲奏鴛鴦弦。 此曲有意無人傳，愿隨春風(fēng)寄燕然。 憶君迢迢隔青天。 昔時(shí)橫波目，今作流淚泉。 不信妾腸斷，歸來看取明鏡前。 譯文：日色將盡，花朵仿佛籠罩著輕煙，月如白絹，我心憂愁，難以入眠。剛奏完柱上雕有鳳凰的趙瑟，又拿起蜀琴撥弄鴛鴦弦。這一曲飽含情意，卻無人傳遞，希望它隨風(fēng)寄到燕然山。思念你，山水迢迢遠(yuǎn)在天邊。舊時(shí)如橫塘水波的美目，如今成了流淌眼淚的淚泉。你若不信我因思念肝腸寸斷，那就回來看看銅鏡前憔悴的容顏。 賞析：這首詩(shī)描寫妻子對(duì)從征戍邊丈夫的思念之情，在傳統(tǒng)思婦題材上翻出了新意。先描繪春夜美景，思婦感物起興，望著春晚的月亮不眠，起來?yè)崆僮嗌?。奏瑟本是夫妻感情和美的象征，何況是“鳳凰柱”“鴛鴦弦”的形象。獨(dú)自彈琴鼓瑟本欲解悶，反而觸動(dòng)了思婦滿懷的愁緒。她希望借著春風(fēng)把自己彈奏的有情曲傳到燕然，一片深情之中見出相思之深。詩(shī)的后幾句寫女子懷念遠(yuǎn)人之切切，只可惜丈夫在萬里迢迢之外，念及此處，不禁淚如泉涌?！拔羧諜M波目，今作流淚泉”兩句以夸張之筆作細(xì)節(jié)刻畫，昔日一雙顧盼有神的美目如今卻成為不竭的流淚泉，形象十分鮮明，明鏡里的紅顏已經(jīng)憔悴到何等模樣，就等君歸來察看。 《長(zhǎng)相思2》 看不夠？趕緊來閱讀 《長(zhǎng)相思2：訴衷情》 原著吧！