首頁 小說問答

長相思全文翻譯

長相思全文翻譯

2025年03月31日 09:14

1個回答

以下為幾首 《長相思》 的翻譯： 1. 納蘭性德 《長相思·山一程》 ：將士們跋山涉水走過一程又一程，馬不停蹄地向著山海關進發(fā)。夜已經深了，千萬個帳篷里都點起了燈。帳篷外風聲不斷，雪花不住，聲音嘈雜打碎了思鄉(xiāng)的夢，而相隔千里的家鄉(xiāng)沒有這樣的聲音啊。 2. 白居易 《長相思·汴水流》 ：懷念丈夫的思潮，就像那汴水、泗水一樣朝著南方奔流，一直流到瓜州渡口，愁思像那江南群山，起起伏伏。思念呀，怨恨呀，哪里才是盡頭？除非你歸來才會罷休。一輪皓月當空照，而我倚樓獨自憂愁。 3. 未提及作者的譯文：長久地相思，長久地相思，若問這相思，盡頭為何時？除非還是在，成相見之時。長久地相思，長久地相思，這相思之情，說給誰聽呢？薄情寡義者，定難于認識。 《長相思2》 看不夠？趕緊來閱讀 《長相思2：訴衷情》 原著吧！
相關問答
    長相思全文免費閱讀 小說 1個回答 2024年10月13日 05:58 可以找到《長相思》的全文限免閱讀。該小說是桐華的作品，屬于《山經海紀》系列的第二部。故事背景和人物與前一部《曾許諾》有關聯(lián)，但是是獨立的故事?！堕L相思》講述了蚩... 全文 長相思全文免費閱讀 小說
    三虱食彘全文翻譯 1個回答 2024年10月08日 10:56 三虱食彘的全文翻譯是：三只虱子在一只豬身上爭吵，彼此吸血。另一只虱子經過，問他們在爭吵什么。三只虱子異口同聲回答說，他們在爭奪肥肉多的地方。于是，他們停止爭吵，... 全文 三虱食彘全文翻譯
    長相思小說全文免費閱讀 1個回答 2024年07月05日 11:15 《長相思》是著名華語作家桐華所著的一部古代言情小說，屬于“山經海紀”系列作品之一。該系列還包括《曾許諾》等書，構建了一個宏大的上古神話世界背景?！堕L相思》分為三... 全文 長相思小說全文免費閱讀
    長相思的全文 1個回答 2023年09月03日 18:21 長相思是唐代詩人李白所作的一首著名長詩全文如下: 長相思長相思 欲把相思聊為霜。 月滿西樓人空瘦 淚痕橫溢灑落香腮。 長相思長相思 恨不相逢時。 夢魂不到相... 全文 長相思的全文