北京聯(lián)合出版公司2018版的《大唐狄公案》被認(rèn)為是翻譯質(zhì)量較好的版本之一。這個(gè)版本是根據(jù)荷蘭作家高羅佩所著的長(zhǎng)篇推理小說(shuō)進(jìn)行翻譯的,譯者包括陳來(lái)元、黃祿善等人。... 全文
賭氣的話可以說(shuō):“cutoffone'snosetospiteone'sface”或者“turnrusty”。
戰(zhàn)神在希臘語(yǔ)中的翻譯是阿瑞斯(Ares)。
明線的英文翻譯是 clear line 暗線的英文翻譯是 clear path。在小說(shuō)中明線和暗線通常指的是故事情節(jié)中明確揭示或暗示的部分它們的作用通常是引導(dǎo)故... 全文
我的名字是「???」。將我的名字翻譯成韓語(yǔ)可以寫(xiě)作「???」。